A couple of errors have been found in the Koukla pattern from Brave New Knits. Errata for all sizes are as follows:
Page 96, column 1, under “SHAPE NECK” (instructions for Back):
After binding off center sts, it should read “Cont with left shoulder only”, not the right shoulder. (This is where the yarn is still joined.)
Then, in column 2, 3rd line down, it should read “Break yarn and rejoin at right shoulder”, not the left shoulder.
Same page/column, 6th row down, it should read “Rep last 2 rows 3 times more”, not 4 times. (This mirrors the neck decreases given for the left side.)
Please don't hesitate to contact me if you've found anything else or have any additional questions.
And, by the way, I'm very pleased to be using a real Latin word that is still commonly used in English in the subject of this post.